Название «Бакуротё» произошло от названия торговцев лошадьми - бакуро и означает «Кормление лошадей». Бакуротё был отправным пунктом тракта Осюкай-до. Здесь находился манеж Хацунэ, использовавшийся самураями, служившими в роду Токугава. Название манежа - Хацунэ - происходит от синтоистского храма Инари (собственно название храма - Хацунэ). Во времена Хиросигэ этот манеж уже не использовался по прямому назначению и оставался тихой, заброшенной площадью. Вокруг нее были посажены ивы. Ткань, виднеющаяся на переднем плане - таммоно - показывает, что эта площадь использовалась для сушки тканевых полотен, после окраски мастером из соседнего квартала Конъя, славящегося своими красильщиками тканей. На заднем плане - одна из многочисленных пожарных вышек с колоколом, в который звонили во время пожара, оповещая людей о беде. Здания рядом с вышкой - постоялый двор для приезжих в Эдо. Гармонию в композицию вносит голубой фон неба и цвет тканей. Подробно прорисованы ивовые ветви с молодыми побегами. Различие этих двух листов заметно сразу. Это относится в первую очередь к цветам вывешенных для просушки окрашенных тканей. Пожарная вышка на дальнем плане ярче, чем в первом варианте, также как и полоса заката.