Название связано с тем, что раньше здесь находились магазины, торговавшие солодом, дрожжами (кодзи), а возможно, с проходившей здесь ранее дорогой Кодзи. Фестиваль Санно-маиури был праздником святилища Хиэ-дзиндзя Санно Гонгэнся, находившегося на возвышенности Саннодайти. Хиэ-дзиндзя стало родовым святилищем семьи Токугава. Оно было одним из самых главных храмов, наряду с храмом Кандамёдзин в Эдо. В этих двух храмах проводились грандиозные фестивали, требовавшие больших расходов. Поэтому фестивали проводили по очереди, каждые два года. В день фестиваля, 15 июня, рано утром у ворот Ямасита собирались 45 праздничных колесниц. Затем они выдвигались в направлении храма Санно-дзиндзя, где к ним присоединялись три священных паланкина (микоси), вся процессия двигалась к замку Эдодзё через ворота Хандзо Гомон. В гравюре показано, как первая колесница с обезьяной, одетой в парадные одежды, собирается пройти ворота Хандзо Гомон. Следом за ней, на переднем плане, движется повозка с навершием в виде петуха, стоящего на барабане. Цветовые отношения в двух вариантах листа остались почти без изменений. Более темный и насыщенный общий колорит поздней гравюры дополнен иной окраской праздничной повозки. Она становится сине-фиолетовой, гармонируя с темным тоном воды.