Квартал, где находились публичные дома, был основан в 1617 году и назывался Ёсивара, что буквально означает «Тростниковое поле». Но вскоре первоначальные иероглифы были заменены на точно также звучавшее «Веселое поле». Он был окружен рвом с водой и обнесен высокой деревянной оградой. Легендарный пожар 1657 года уничтожил все поселения у Нихонбаси, и квартал Ёсивара был перенесен на новое место - в Асакуса. Район нового размещения увеселительных заведений стал называться «Син Ёсивара» («Новый Ёсивара»). Ко времени создания серии Ёсивара считался самым дорогим и интересным кварталом Японии. Центральный проспект назывался Наканотё, его и изобразил Хиросигэ, выбрав предрассветный час для своей гравюры, когда гости, оставшиеся на ночь, покидали Ёсивара, как и предписывалось правилами. Еще горят фонари, но небо уже светлеет. Куртизанки в сопровождении служанок провожают гостей до ворот Омон - это главные ворота квартала, которые запирались на ночь. На переднем плане в полумраке - цветущие деревья сакуры. Колорит позднего варианта гравюры несколько изменен по сравнению с ранним. Чуть ярче отсвет пурпурного восходящего солнца, шире полоса предутреннего неба, отчетливее ее контраст с небом ночным, черным.