Квартал Одэмматё был первой дорожной станцией на тракте Осюкайдо. В 1594 г., после постройки моста Сэндзюохаси, необходимость в Одэмматё отпала. Здесь появились оптовые магазины тканей, главным образом, шелковых, стала развиваться торговля. В 1738 г. открылся магазин крупной торговой фирмы Ааймару, основанной в Киото. Торговые знаки фирмы изображены Хиросигэ на занавесях-норэн слева. По улице квартала шествует процессия, возглавляемая мастером торе. Они возвращаются с церемонии дзё-тосики, которая проводилась после установки конька здания. На мастере парадная накидка хаори с личным гербом, на голове церемониальная шапка эбоси. В руках у него ритуальный шест, на вершине которого бумажные гохэй и три скрепленные веера, в центре этой конструкции круглое зеркало, под которым женский гребень, длинные полоски ткани пяти цветов, шиньон. В древности при закладке здания в жертву приносили девушку, символической заменой стали гребень и шиньон. Гравюра относится к числу немногих в серии, изображающих городской пейзаж. В последующих вариантах печати исчезает зеленый оттенок фона переднего плана, кимоно персонажа справа становится черным. Синий цвет занавесей норэн слева также меняется на черный. Цвет картуша приобретает сложные переходы от красного к темно-коричневому.